- Сколько времени потребуется на изучение английского языка?
- Насколько важна мотивация?
- Вспомним «25-й кадр»
- Реальность, или миф
- Формируем цель
- Разберитесь с артиклями
- Повторение и самопроверка
- Выучите топ самых часто используемых слов
- Мы советуем вам выучить 850 базовых слов
- 1 группа –явления и предметы (600 слов)
- 2 группа – движение/действие (100 слов)
- 3 группа – выражение качеств (150 слов)
- Как не стесняться говорить на английском?
- Выучите фразы для этикета
- Полезные ресурсы
- Программы
- Ресурсы для разговорной практики
- постройте фундамент
- ежедневное общение
- Первое осознание успеха
- Как побороть лень в изучении языка?
- Разрушители надежд
- Английский во сне
- Двадцать пятый кадр
- Английсий по смс-рассылке
- Трехдневный мегаинтенсив
- Фильмы и сериалы
- Что делать, если нет прогресса?
- Как правильно пользоваться мнемоникой:
- Ищем друзей и наставников
- ТОП быстрых метода
- Учим быстро, но не впопыхах
- Погружение в среду
- Концентрируемся на своей тематике
- Подбираем учебные материалы
- Занимайтесь с преподавателем
- Составляем план занятий
- Учитесь онлайн
- Узнавайте произношение слова в онлайн-словаре
- Используйте стикеры
- Учите правильную грамматику
- Составьте собственный каркас языка
Сколько времени потребуется на изучение английского языка?
Обучение иностранным языкам часто связывают с различными стереотипами. Так, одни люди считают, что на овладение английским нужно потратить как минимум лет 5. Другие же, наоборот, уверенны в том, что смогут выучить английский быстро и им не потребуется и года. На самом же деле оба предположения ошибочны, а истина где-то посередине. Срок изучения языка зависит от нескольких факторов:
- конкретной цели;
- имеющихся возможностей;
- методики изучения;
- усердия в учебе.
Так, если вам срочно нужен английский для командировки, которая состоится через 2 месяца, то сами сжатые сроки будут мотивировать вас и ускорять обучение. Также вы будете быстро прогрессировать, если у вас есть возможность отправиться в языковую школу или заниматься с преподавателем по самым продвинутым методикам. Не менее важна и личная заинтересованность изучающих, ведь нельзя добиться успеха в скучном и нелюбимом деле.
В свою очередь отсутствие цели, скудные возможности, а тем более нежелание учиться сведут все усилия по изучению английского языка на нет. Даже если вы будете активно заниматься целый год, уроки вряд ли принесут ожидаемый результат.
Таким образом, вопрос о необходимом для обучения времени строго индивидуален. В среднем, чтобы хорошо научиться английскому языку на уровне бытового общения потребуется как минимум год.
А можно ли выучить английский за месяц, наверняка спросите вы. Да, но в определенных пределах и при условии высокой самоотдачи. В этот месяц заниматься придется много и плодотворно. Тогда в итоге вы заговорите на английском, но сможете выражаться только примитивными фразами и на самые простые бытовые темы. Для совершенствования речи даже в ускоренном темпе нужно от нескольких месяцев до года.
Насколько важна мотивация?
Так как изучение иностранного – это в первую очередь умственная деятельность, то правильный психологический настрой играет очень важную роль. Поэтому прежде чем разбираться в том, как быстро выучить английский язык, хотелось бы подробнее остановиться на подготовке к занятиям.
Многие считают мотивацию лишним капризом, дескать мол, вся эта психологическая мишура ни к чему, можно просто начать заниматься и все. Действительно, можно. Пройдет одна неделя занятий, может быть даже и вторая… А вот на третьей вы уже 100% перестанете выдерживать график уроков и вскоре вовсе забросите изучение языка. И это не потому, что у вас слабая сила воли или нет способностей к учебе. Просто так устроена наша психология: невозможно долго заниматься каким-либо делом, не получая от данного процесса удовольствия и не понимая зачем нам вообще все это нужно.
Поэтому в первую очередь поставьте перед собой четкую цель: Я овладею английским для того, чтобы… Вместо многоточия подставьте свое самое заветное желание, связанное с английским. Например, часто указывают такие цели:
- Учиться в иностранном ВУЗе;
- Переехать на ПМЖ за рубеж;
- Работать заграницей;
- Отправиться в путешествие;
- Понимать сериалы и книги на языке оригинала и т.п.
В целом подойдет любой вариант, но он не должен быть абстрактным, т.е. необходимо понимать реальность своей цели. Если вы выучите английский, то действительно сможете уехать заграницу, поступить в ВУЗ, найти работу и т.п.
Стремление к заветной мечте придаст воодушевления и разовьет интерес к английскому языку, а вот выдерживать строгий график занятий поможет система штрафов и поощрений. Балуйте себя приятными мелочами за каждый пройденный урок, и не допускайте пропуска занятий. В крайних случаях, урок можно перенести, но никак не отменить полностью.
Таким образом, только с четко определенной мотивацией знакомство с английским языком будет проходить эффективно и очень быстро.
Вспомним «25-й кадр»
Многие хоть раз в жизни тайком скачивали знаменитую программу «25-й кадр», которая якобы позволяла «выучить любой язык за несколько дней без домашних заданий и упражнений по грамматике». Эта программа представляла собой набор карточек со словами, которые сменяли друг друга на экране компьютера со скоростью несколько штук в секунду. Считалось, что такая технология позволяет «закачивать» слова в мозг, словно на флешку, путем воздействия на подсознание человека. Однако уже на 30-й секунде быстрого мелькания слов глаза начинали уставать, а нервы накаляться. Не у каждого человека психика способна была выдержать раздражающее воздействие незамысловатой программы. Самые стойкие (и упрямые) проводили несколько занятий, после чего понимали, что капризные слова не хотят лезть в голову самостоятельно «без зубрежки», и спешили удалить «25-й кадр» от греха подальше.
Реальность, или миф
Некоторые авторы “спринтерских” методов обучения имеют наглость заявлять, что вы полностью освоите чужой язык за 9,99 часов, если заплатите за “новую/уникальную/уникальную/голливудскую” методику 99,99 долларов/евро. Вы осведомляетесь, можно ли выучить около 1 000 000 слов за такой срок? Или изучить все мелочи использования времен, пассивный и активный залог? Можно ли выучить английский за месяц? Ответ — нет, нельзя.
Чтобы не быть голословными, мы провели опрос и статистика неутешительна: 50% опрашиваемых преподавателей в вузах разразились гневными тирадами на тему “шарлатанство и темнота при обучении студентов иностранным языкам”, другие 50% взмолились больше не задавать “странные” вопросы. Разумеется, скажете вы, обучение английскому языку — это их хлеб. Вроде как, вы правы, но с другой стороны, давайте мыслить логически. Сколько времени у вас ушло на овладение математикой, а изучение истории, биологии? В английском тоже есть свои формулы-правила и терминология!
Хотим сказать сразу, выражение “выучить язык” нужно забыть навсегда. Даже русский язык нам с вами никогда не получится выучить до конца. Вы знаете, что такое пунт? Это нижняя часть бутылки вина. А глабель? И подобных неизвестных нам слов не десятки и даже не тысячи. С английским ситуация аналогичная: слова появляются, заимствуются из прочих языков, добавляются сленговые выражения и т. п. Но мы же не колотимся головой о стену, когда встречаем незнакомое нам русское слово. Наоборот, мы радуемся приобретенным знаниям. Как интересно узнавать новые слова, а потом удивлять друзей своей образованностью
Есть и другие разновидности “ну исключительно действенных” методов ускоренного обучения. Например, раскрученный эффект 25-го кадра и прочие методики, действующие на подсознание. Подобные способы обучения очень интересны и соблазнительны, но не только не оправдали себя, но и могут быть опасны. В лучшем случае, вам просто будут показывать промелькивающие карточки слов, которые якобы запомнятся “сами по себе, без усилий с вашей стороны”. Большой-большой секрет: все, что мы смотрим по телевидению, тоже показывают со скоростью 25 кадров в секунду (стандарт для системы PAL в Европе). Только мы этого не замечаем за счет плавного перехода рисунков. А что будет, если перед глазами будут мелькать неизвестные слова по 25 штук за секунду?
По отзывам (вы можете найти их самостоятельно в интернете) такая скорость загрузки информации довольно быстро вызывает раздражение и головные боли. Наиболее ответственные производители этих курсов пишут на коробках с дисками о том, что методика нужна для людей с устойчивой психикой. Детям до 12–14 лет КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается ее применять. Откровенно говоря, и взрослого человека с достаточно крепкой психикой найти трудно. Представьте, заниматься вы будете после работы, где вас то клиенты достают, то начальство “клюет”, то злобный сисадмин доступ к “Одноклассникам” перекрывает. Какой уж тут 25‑й кадр?!
Разумно суживайте свою скорость. Тише едешь — дальше будешь. Можно, конечно, записаться на ускоренные курсы, так называемые интенсивы. Только учтите, что вам придется с головой окунуться в обучение, тяжело трудиться. Результат? Результат будет, однако довольно специфический. За 10–20 занятий (средняя длительность ускоренных курсов английского) вы можете восполнить маленький пробел в знаниях, овладеть специфической лексикой (например, из области медицины), подготовиться к собеседованию или деловым переговорам. Однако никак не выучить английский язык за месяц.
Формируем цель
Разберитесь с артиклями
В русском языке нет артиклей, поэтому нам их сложно запомнить. Однако именно ошибки в употреблении a/the показывают, что человек плохо знает английский. Но разобраться в артиклях не так сложно — по сути это прилагательные, которые отвечают на вопрос «Какой именно?»
Неопределённый артикль a/an ставим, когда говорим впервые о предмете или о любом.
I had a banana for lunch. — На обед я съел банан.
Какой именно банан? Это просто был какой-то один банан.
Если слово начинается на согласную букву, ставим артикль a, если на гласную — an.
I had an orange for lunch. — На обед я съел апельсин.
Определенный артикль the ставим, когда мы уже что-то рассказывали об этом предмете или имеем в виду какой-то определённый.
The orange was delicious. — Апельсин был вкусный.
Какой именно апельсин? Тот самый апельсин, который я съел на обед.
Это основное правило. О дополнительных нюансах можно узнать из видео.
Повторение и самопроверка
И еще один важный аспект, который упускают начинающие – это ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ и РЕГУЛЯРНОЕ повторение изученного.
Да, с одной стороны кажется, что повторение – это лишняя трата времени и сил. Но на самом деле, наоборот, только повторяя то, чему мы научились, мы закрепляем свои знания в долгосрочной памяти. В противном же случае невостребованные знания со временем вытесняются новой информацией, а ученики начинают путаться и теряться даже в простейших речевых ситуациях.
При этом важно сосредоточиться не только на повторении темы, а на повторении с самопроверкой, т.е. выполнять практические упражнения, проводить словарные диктанты и т.п. Такое повторение не займет много времени: достаточно выделить 10-15 минут в начале или конце урока.
Выучите топ самых часто используемых слов
Мы составили подборку из 100 слов, которые чаще всего используют. Их хватит для простых разговоров.
Мы советуем вам выучить 850 базовых слов
Советуем группировать их, ибо нет более неблагодарного занятия, чем зазубривать английские слова бессистемно.
- 1 группа – явления/предметы
- 2 группа – движения/действия
- 3 группа – выражения качества
1 группа –явления и предметы (600 слов)
200 слов-картинок
400 общих слов:
A:
- account — счет, считать
- act — действия
- addition — дополнение
- adjust — регулировать, приспосабливать
- advertisement — реклама
- agreement — соглашение
- air — воздух, проветривать
- amount — количество, означать, составлять
- amusement — развлечение
- animal — животное
- answer — ответ, отвечать
- apparatus — аппарат
- approval — одобрение
- argument — спор, аргумент
- art — искусство, художественный
- attack — нападение, нападать
- attempt — попытка, пытаться
- attention — внимание
- attraction — достопримечательности
- authority — власть, полномочие
B:
- back — назад, спина, отступать
- balance — баланс, уравновешивать
- base — основной
- behavior — поведение
- belief — вера
- birth — рождение
- bit — частица, бит
- bite — укус, кусать
- blood — кровь
- blow — удар, дуть
- body — тело
- brass — медь, руководство
- bread — хлеб
- breath — дыхание
- brother — брат
- building — здание, строение
- burn — ожог, гореть
- burst — взрыв, взрывать
- business — бизнес, деловой
- butter — масло
C:
- canvas — холст
- care — забота, лечение
- cause — причина, вызывать
- chalk — мел, рисовать мелом
- chance — шанс, случайный, рисковать
- change — изменение, замена
- cloth — ткань, одежда
- coal — уголь
- color — цвет
- comfort — комфорт
- committee — комитет
- company — компания
- comparison — сравнение
- competition — соревнование
- condition — условие, обуславливать
- connection — связь
- control — контроль
- cook — готовить
- copper — медь
- copy — копия
- cork — пробка
- cotton — хлопок
- cough — кашель
- country — страна
- cover — покрытие, покрывать, обложка
- crack — первоклассный, взламывать
- credit — кредит, верить
- crime — преступление
- crush — давка, сокрушать
- cry — плакать
- current — текущий, поток
- curve — кривая, избегать
D:
- damage — повреждение, повреждать
- danger — опасность
- daughter — дочь
- day — день
- death — смерть
- debt — долг
- decision — решение
- degree — уровень, градус, степень
- design — намереваться
- desire — желание, желать
- destruction — разрушение
- detail — детализировать, детали
- development — развитие
- digestion — вываривание
- direction — управление
- discovery — открытие
- discussion — обсуждение
- disease — болезнь
- disgust — отвращение
- distance — дистанция
- distribution — распределение
- division — подразделение
- doubt — сомнение
- drink — пить, напиток
- driving — вождение
- dust — чистить, пыль
E:
- earth — земля
- edge — продвигаться, край
- education — образование
- effect — производить, эффект
- end — заканчивать, конец
- error — ошибка
- event — случай, событие
- example — пример
- exchange — обмен, обменивать
- existence — существование
- expansion — расширение
- experience — опыт, испытывать
- expert — опытный, эксперт
F:
- fact — факт
- fall — падение, осень
- family — семья
- father — папа
- fear — бояться, страх
- feeling — чувство
- fiction — беллетристика, фикция
- field — область, поле, выставлять
- fight — борьба, бороться
- fire -огонь
- flame — пылать, пламя
- flight — полет, рейс
- flower — цветок
- fold — сгиб, сворачивать
- food — еда, продовольствие
- force — сила, вынуждать, вызывать
- form — форма
- friend — друг
- front — выходить, фронт, передний
- fruit — фрукт
G:
- glass — стекло, стакан
- gold — золото
- government — государство
- grain — зерно
- grass — трава
- grip — власть, захват, захватывать
- group — группа
- growth — рост
- guide — гид, справочник, путеводитель
H:
- harbor — приютить, питать, вставать на якорь, гавань
- harmony — гармония
- hate — ненавидеть, очень не хотеть, ненависть
- hearing — слушание, слух
- heat — нагревать, высокая температура
- help — помощь, помогать
- history — история
- hole — продырявливать, отверстие
- hope — надежда, надеяться
- hour — час
- humor — юмор
I:
- ice — лёд
- idea — идея
- impulse — импульс
- increase — увеличивать, увеличение
- industry — индустрия
- ink — чернила
- insect — насекомое
- instrument — инструмент
- insurance — страховка
- interest — интерес, процент, доля
- invention — изобретение
- iron — утюг, гладить
J:
- jelly — превращать в желе, желе
- join — присоединяться, объединение, соединение
- journey — путешествовать, поездка
- judge — судья, судитьjump — прыгать, прыжок
K:
- kick — удар, ударить
- kiss — поцелуй, целовать
- knowledge — знание
L:
- land — земля
- language — язык
- laugh — смеяться, смех
- law — законный, закон
- lead — принуждать, побеждать, вести, лидерство
- learning — изучение, обучение
- leather — кожа
- letter — письмо
- level — уровень, выравнивать, направлять
- lift — поднимать, лифт
- light — освещать, легкий, свет
- limit — ограничивать
- linen — льняной, полотно
- liquid — жидкий, жидкость
- list — список, перечислять
- loss — потеря
- love — любовь
M:
- machine — машина
- man — человек
- mark — марка
- market — рынок
- mass — масса
- meal — еда
- measure — мера, измерять
- meat — мясо
- meeting — встреча
- memory — память
- metal — металл
- middle — средний, середина
- milk — молоко
- mind — ум, возражать
- mine — мой, месторождение, мина
- minute — минута
- mist — туман
- money — деньгиmonth — месяц
- morning — утро
- mother — мать
- motion — двигаться, движение, жест
- mountain — гора, горный
- move — двигать, шаг, движение
- music — музыка
N:
- name — имя
- nation — нация
- need — потребность, требоваться
- news — новости
- night — ночь
- noise — шумnote — примечание, отмечать
- number — число, номер
O:
- observation — наблюдение
- offer — предложение, предлагать
- oil — маслоoperation — операция, действие
- opinion — мнение
- order — заказ, заказывать, приказывать
- organization — организация
- ornament — украшение, украшать
- owner — владелец
P:
- page — страница
- pain — боль, причинять боль
- paint — краска, рисовать, красить
- paper — бумага
- part — часть, отделять, разделяться
- paste — приклеивать, паста
- payment — оплата
- peace — мир
- person — персона
- place — размещать, помещать, занимать место, место
- plant — завод, растение, прививать, сеять
- play — играть
- pleasure — удовольствие
- point — пункт, точка, указывать
- poison — яд, отравлять
- polish — полировать
- porter — швейцар,носильщик
- position — помещать, позиция
- powder — порошок
- power — сила, власть
- price — цена
- print — печатать
- process — обрабатывать, процесс
- produce — продукт, производить
- profit — прибыль, получать прибыль
- property — свойства
- prose — проза
- protest — возражать, протест
- pull — напряжение, тянуть
- punishment — наказание
- purpose — намереваться, цель
- push — толчок, подталкивать
Q:
- quality — качество, качественный
- question — вопрос
R:
- rain — дождь
- range — диапазон, располагаться
- rate — норма,разряд
- ray — луч
- reaction — реакция
- reading — чтение
- reason — рассуждать, причина, разум
- record — рекордный, отчёт, делать запись
- regret — сожаление, сожалеть
- relation — отношение
- religion — религия
- representative — представитель
- request — запрос, просить
- respect — уважение, уважать
- rest — отдых, отдыхать, оставаться
- reward — награда, вознаграждать
- rhythm — ритм
- rice — рисriver — река
- road — дорога
- roll — рулон, ведомость, катиться, въезжать
- room — комната
- rub — протирать, тереться
- rule — правило
- run — бег, бегать
S:
- salt — соль, солить
- sand — песок
- scale — измерять, масштаб
- science — наука
- sea — море
- seat — сиденье, усаживать, место
- secretary — секретарь
- selection — выбор
- self — сам
- sense — чувство, значения, смысл, ощущать
- servant — слуга
- sex — секс, пол
- shade — оттенок,тень, заштриховывать
- shake — встряска, встряхивать, дрожать, потрясать
- shame — позор, позорить
- shock — шок, потрясать
- side — сторона, примыкать
- sign — знак, признак, подписывать
- silk — шёлк
- silver — серебро
- sister — сестра
- size — размер
- sky — небо
- sleep — спать
- slip — промах, бланк, подсовывать, скользить
- slope — наклон, клониться
- smash — удар, разбиваться
- smell — запах, пахнуть
- smile — улыбка, улыбаться
- smoke — дым, курить
- sneeze — чиханье, чихать
- snow — снег
- soap — мыло, мылить
- society — общество
- son — сын
- song — песня
- sort — вид, сортировать
- sound — звук
- soup — суп
- space — пространство, космос
- stage — стадия, сцена, организовывать
- start — начинать
- statement — утверждение
- steam — пар, париться, двигаться
- steel — сталь
- step — шаг, шагать
- stitch — стежок, сшивать
- stone — камень
- stop — останавливаться, остановка
- story — история
- stretch — отрезки, протягивать, простираться
- structure — структура
- substance — вещество, сущность
- sugar — сахар
- suggestion — предложение, предположение
- summer — лето
- support — поддержка, поддерживать
- surprise — сюрприз
- swim — плаванье, плавать
- system — система
T:
- talk — разговор, говорить
- taste — вкус, испытывать
- tax — налог, облагать налогом
- teaching — обучение
- tendency — тенденция
- test — проверять, тест
- theory — теория
- thing — вещь
- thought — мысль
- thunder — гром, греметь
- time — время
- tin — олово,консервная банка
- top — возглавлять, вершина, главный
- touch — прикосновение, касаться
- trade — торговля, обменивать
- transport — транспорт, транспортировать
- trick — уловка, обманывать
- trouble — проблема, беспокоить
- turn — поворот, поворачивать
- twist — завихрение, крутить
U:
- unit — единица
- use — использование, использовать
V:
- value — ценность, оценивать
- verse — стих
- vessel — судно, сосуд
- view — вид, взгляд, рассматриватьvoice — голос, высказывать
W:
- war — война
- wash — мытьё, стирать, чистить
- waste — ненужный, отходы, трата
- water — вода
- wave — волна
- wax — воск, натирать воском
- weather — погодаweek — неделя
- weight — вес, нагружать
- wind — ветер
- wine — вино
- winter — зима, зимовать
- woman — женщина
- wood — лесwool — шерсть
- word — слово
- work — работа, работать
- wound — проветривать, рана, ранить
- writing — письмо
Y:
- year — год
2 группа – движение/действие (100 слов)
- come — приходить, приезжать
- get — получать, заставлять
- give — давать
- go — ходить, идти
- keep — продолжать, держать, оставлять, не допускать
- let — позволять
- make — делать/сделать, заставлять
- put — помещать
- seem — казаться, представляться
- take — брать/взять
- be — быть
- do — делать
- have — иметь, съесть, знать
- say — говорить
- see — видеть
- send — посылать
- may — мочь
- will — быть хотеть
- about — о
- across — через
- after — после
- against — против
- among — среди
- at — в
- before — перед
- between — между
- by — к, в соответствии с, за, на
- down — вниз
- from — из
- in — в
- off — прочь, от
- on — на
- over — по
- through — черезto — к, до, в
- under — под
- up — вверх
- with — с
- as — поскольку, как
- for — для
- of — из, о, от
- till — пока, до
- than — чем
- a — любой, один, каждый, некий
- the
- all — все, весь
- any — любой, никто
- every — каждый
- no — никакой, нет
- other — другой
- some — некоторый, немного
- such — такой, таким образом
- that — что
- this — это, этот
- i — я
- he — он
- you — ты, вы
- who — кто
- and — и
- because — потому что
- but — а, но
- or — или
- if — если
- though — хотя
- while — в то время как
- how — как
- when — когда
- where — где, куда, откуда
- why — почему
- again — снова
- ever — когда-либо, никогда
- far — самый дальний
- forward — отправлять, вперед
- here — здесь, сюда
- near — рядом, около
- now — теперь, сейчас
- out — вне, снаружи
- still — все еще
- then — тогда
- there — там, туда
- together — вместе
- well — хорошо, намного
- almost — почти
- enough — достаточно
- even — еще, даже
- little — маленький
- much — много
- not — не
- only — только
- quite — весьма
- so — так
- very — очень
- tomorrow — завтра
- yesterday — вчера
- north — север
- south — юг
- east — восток
- west — запад
- please — пожалуйста
- yes — да
3 группа – выражение качеств (150 слов)
A:
- able — способный, быть в состоянии
- acid — кислота, кислый
- angry — сердитый
B:
- beautiful — красивый
- black — чёрный
- boiling — кипение
- bright — яркий, умный
- broken — сломанный
- brown — коричневый
C:
- cheap — дешёвый
- chemical — химикат
- chief — главный
- clean — чистый, чистить
- clear — ясный, очищать, оправдываться
- common — общий
- complex — комплекс
- conscious — сознательный
- cut — резать
D:
- deep — глубокий, глубоко
- dependent — зависимый
E:
- early — рано, ранний
- elastic — эластичный
- equal — равный, равняться
F:
- fat — толстый, жир
- fertile — плодородный
- first — первый
- fixed — неподвижный, неизменный
- flat — плоский, квартира, плоскость
- free — свобода, бесплатный
- frequent — частый, часто посещать
- full — полный
G:
- general — общий, генерал
- good — хороший
- great — великий, великолепный
- grey|gray — серый
H:
- hanging — вывешивание, висение
- happy — счастье
- hard — трудный, тяжёлый, твёрдый
- healthy — здоровый
- high — высокий, высоко
- hollow — пустота
I:
- important — важный
J:
- jewel — драгоценный камень
K:
- kind — добрый, вид
L:
- like — подобный, любить, нравиться
- living — проживаниe
- long — долго, длинный
M:
- male — мужской, мужчина
- married — женатый, замужем
- material — материал
- medical — медицинский
- military — военный
N:
- natural — натуральный
- necessary — необходимый
- new — новый
- normal — нормальный
O:
- open — открытый, открывать
P:
- parallel — параллельный, находить что-либо подобное
- past — мимо, прошлый
- physical — физический
- political — политический
- poor — бедный, плохой, слабый
- possible — возможный
- present — существующий, подарок
- private — личный, приватный
- probable — вероятный
Q:
- quick — быстрый
- quiet — тихий, успокаивать
R:
- ready — готовый, готов
- read — читать
- regular — регулярный
- responsible — ответственный
- right — верный, право
- round — вокруг, круглый, раунд
S:
- same — то же самое
- second — секунда, второй
- separate — отдельный, отделять
- serious — серьёзныйsharp — острый
- smooth — гладкий, мягкий, приглаживать
- sticky — липкий
- stiff — жесткийstraight — прямой
- strong — сильный
- sudden — внезапный
- sweet — сладкий
T:
- tall — высокий
- thick — толстый, густой
- tight — трудный
- tired — усталый
- true — правда, правдивый
V:
- violent — сильный, жестокий
W:
- waiting — ожидание
- warm — теплый, нагревать
- wet — влажный
- wide — широкий
- wise — мудрый
Y:
- yellow — жёлтый
- young — молодой
Противоположные слова на обозначение качеств
A:
- awake — активный, пробуждать, просыпаться
B:
- bad — плохой
- bent — склонность, сгибать
- bitter — горький, ожесточенный
- blue — синий
C:
- certain — уверенный, определенный
- cold — холодный
- complete — полный, заканчивать
- cruel — жестокий
D:
- dark — темнота, темный
- dead — мёртвый
- dear — дорогой
- delicate — тонкий, деликатный
- different — различный, другой
- dirty — грязныйdry — сухой, сушить
F:
- false — фальшивый
- feeble — слабый
- female — женский
- foolish — глупый
- future — будущий, будущее
G:
- green — зелёный
I:
- ill — плохо, болеть
L:
- last — последний, длиться
- late — опаздывать
- left — лево, левый
- loose — свободный, освобождать
- loud — громкий
- low — низкий
M:
- mixed — перемешанный
N:
- narrow — узкий, сужаться
O:
- old — старый
- opposite — напротив, противоположный
P:
- public — публичный
R:
- rough — грубый
S:
- sad — расстроенный
- safe — безопасный
- secret — секретный
- short — короткийsimple — простой
- slow — медленный
- small — маленький
- soft — мягкий
- solid — твёрдый, солидный
- special — специальный
- strange — странный
T:
- thin — худой, тонкий, жидкий
W:
- white — белый
- wrong — неправильный, несправедливость
Как не стесняться говорить на английском?
Если стесняетесь своего произношения, записывайте себя на диктофон или на видео, оценивайте речь и артикуляцию, корректируйте ошибки. Если чувствуете нехватку разговорной практики, используйте доступные возможности для общения с носителями языка: посещайте разговорные клубы, пользуйтесь онлайн-ресурсами. Если боитесь первым заговорить с иностранцем, сходите с друзьями в клуб, где носители языка проводят время и попробуйте начать диалог с одним из них. Неформальная обстановка поможет перебороть стеснение.
Выучите фразы для этикета
Часто тяжело говорить, когда боишься выглядеть невежливым. Иногда возникает ступор, если не знаешь, что сказать: hi или hello. Или как попросить, как попрощаться. Вот краткая подсказка выражений для этикета.
Полезные ресурсы
А теперь самое главное: ресурсы и приложения, которые позволят вам справиться с поставленной задачей.
Программы
Для запоминания слов можно использовать специальные приложения. Если вы предпочитаете устройства Apple, тогда вам может пригодиться приложение Genius. Приложение тщательно выбирает вопросы или слова, используя метод интервального повторения. Чем чаще вы будете ошибаться, тем чаще программа будет задавать вам вопросы. Маниш рекомендует сделать так, чтобы программа предлагала слово на вашем родном языке, которое нужно перевести на иностранный. Тогда оно будет лучше запоминаться, потому что переводить с родного языка на иностранный всегда сложнее. А мы не ищем лёгких путей.
Для пользователей ПК рекомендуется программа Anki, которая позволяет не только изучать иностранный язык, но ещё и готовиться к различных экзаменам.
Ресурсы для разговорной практики
Для разговорной практики можно заглянуть на The Mixxer — ресурс, который позволяет вам найти собеседников для разговорной практики по Skype.
Хочу добавить от себя несколько слов. Я прекрасно понимаю, что такой форсированный способ изучения иностранного языка для многих недоступен. Всё-таки 4 часа занятий каждый день в течение месяца для многих является гораздо более дорогим удовольствием, чем месячная стоимость занятий с репетитором.
К сожалению, мы не можем загрузить себе программный пакет с языками прямиком в мозг. Но если вы будете заниматься с преподавателем хотя бы два-три раза в неделю, пополнять свой словарный запас на 30 новых слов каждый день, читать книги, смотреть фильмы и стараться думать на изучаемом языке, то у вас обязательно должно всё получиться. И конечно же, разговаривать, разговаривать и разговаривать везде, где только представляется возможность.
постройте фундамент
Первый месяц – освежить или заложить основы языка. Под фундаментом мы подразумеваем, пересматривать / изучать основы. Убедитесь, что вы знаете правила грамматики, умеете читать и понимать основные слова и предложения.
Начните с изучения повседневных вещей на английском языке. Используйте словарные приложения, словарь, флэш-карты и заметки, чтобы выучить и запомнить эти недавно выученные слова.
Постепенно переходите к изучению структуры предложений, делая основные предложения.
ежедневное общение
Что советуют: стараться вести как можно больше разговоров на английском языке, сделать языковую практику ежедневной.
Результат: мы с моим компаньоном тоже старались как можно больше общаться на английском языке. Но находить темы было с каждым разом все сложнее. Ведь имея скудный словарный запас, подсознательно мы первым делом думали о том, что можем сказать, а не о том, что сказать хотим.
Замена: Чтобы потренироваться переводить свои мысли на английский язык, мы придумали игру «Отгадай песню». Один из нас вспоминал известную обоим песню и переводил ее смысл на английский язык (так близко к тексту, насколько это возможно), а второй эту песню должен был угадать. В первые дни мы могли играть с небольшими перерывами часа по два, а то и больше.
Первое осознание успеха
Это было для меня очень важным моментом, потому что в связи со своими рабочими задачами я хотела в первую очередь научиться переводить посты из соцсетей и развлекательных порталов.
Как побороть лень в изучении языка?
Разрушители надежд
Помимо заманчивых заголовков «Английский за 3 месяца» встречаются и другие интересные предложения. Давайте коротко пробежимся по некоторым «секретным методикам», которые могли вам встретиться.
Английский во сне
Это не работает по очевидной причине: во сне вы не усваиваете информацию. Мозг переключается в другой режим. Он все еще работает, порой даже активнее, чем во время бодрствования, но затолкнуть в него во время сна что-то из нашей реальности проблематично.
Хорошая новость в том, что это вам не навредит (не считая возможных проблем с бессоницей). Послушать английскую речь перед сном, пока засыпаете, тоже полезно. И если вы все равно не можете посвятить те полчаса перед сном другим методам изучения, то почему бы и нет? Но лучше все же ставить аудиодорожку на отсроченный стоп.
Двадцать пятый кадр
Для тех, кто не в курсе, вкратце расскажем. Суть в том, что человек якобы видит мир со скоростью 24 кадра в секунду. На такой скорости мы можем уловить все происходящее. А двадцать пятый кадр уже остается за пределами восприятия, но откладывается в подсознании.
Однако в реальности человек может видеть и запоминать намного больше кадров. Хоть стандарт и остается 24-кадровым, вы можете в любом видеоредакторе поставить частоту выше. Поставьте там хоть 25, хоть 100 кадров в секунду, и вставьте одну «лишнюю» картинку для подсознания. вы все равно будете замечать ее.
Английсий по смс-рассылке
Не так часто, но все же встречаются предложения подписаться на смс-рассылку. Авторы таких программ рассылают по базе наборы слов и некоторые правила. И якобы если каждый день уделять этому по несколько минут, то со временем можно вообще безо всяких усилий выучить английский.
Как дополнительный канал изучения, да, это может быть полезно. Так вы можете легко повторять новые слова, тратя на это буквально меньше пяти минут в день. Но важно понимать, что это только бонус. Нельзя использовать такие рассылки как единственный метод изучения. Результататогда будет минимальным. В лучшем случае у вас отложатся в памяти процентов десять от этих слов, но все остальные навыки (чтение, говорение, грамматика и так далее) останутся на прежнем уровне.
Трехдневный мегаинтенсив
В крупных городах время от времени собирают интенсивы «для тех, кому очень-очень срочно». Одни предлагают выучить тысячу новых слов за 24 часа, другие подняться на один уровень за три дня, третьи — выучить английский за неделю. Все эти курсы очные, на них собирается группа, и в течение обозначенного времени они очень интенсивно занимаются (вплоть до 8-12 часов в день). Все это сопровождается играми, групповыми упражнениями и так далее.
Здесь мы не будем отрицать, что это эффективно. Да, действительно, если у вас на изучение есть три дня, то такие курсы — лучший вариант заполнить их. Ведь в игровой атмосфере в группе и с огромным уровнем вовлечения вы усвоите информацию лучше, чем из учебника или лекции.
Но важно понимать, что это краткосрочный толчок. Представим, что ваши знания — резинка. Ее можно в один момент резко натянуть, и она будет казаться больше. Но как только мы ее отпустим, она примет прежнюю форму. Так же и с интенсивами. Если после них не продолжить регулярно заниматься, то весь эффект быстро выветрится.
Вы могли заметить, что у вышеперечисленных методик есть одна общая характеристика. Которая звучит примерно как «это не работает как единственный способ изучения».
Язык — комплексная штука. И изучать его тоже нужно комплексно.
Все методики выше по-своему хороши, но только если пользоваться ими в дополнение к основной программе. Кроме двадцать пятого кадра. Он в принципе никак не работает.
И тут мы плавно переходим к основной мысли.
Фильмы и сериалы
Выбирайте фильмы и сериалы, основываясь на любимых жанрах и тематиках, чтобы смотреть и одновременно учиться с удовольствием. Вот подборка для тех, кому по душе медицинская тематика: The Good Doctor, Scrubs, House MD, New Amsterdam, Heartbeat, Code Black, Gray’s Anatomy, Chicago Med, The Knick.
Что делать, если нет прогресса?
Попробуйте сменить формат обучения. Откажитесь от того, что не приносит результата. Найдите новые варианты. Можно слушать аудиокниги, смотреть видео на интересные темы, вести ежедневник, расписывая на английском планы на неделю, месяц, год.
Как правильно пользоваться мнемоникой:
- Пользуйтесь техникой бесплатно
- Не забывайте о чувстве меры
- Учите слова в контексте
- Учитесь у лучших
Метод ассоциаций сам по себе не виноват в том, что его используют, как попало. Это замечательная техника, позволяющая изучать слова. Если она вам нравится, учите лексику при помощи мнемоники. Только делать это можно совершенно бесплатно: придумывайте ассоциации самостоятельно, где можно ввести изучаемое слово на английском и получить несколько вариантов ассоциаций с русскими словами. Кроме того, вы можете воспользоваться одной из множества книг, в которых к английским словам не только написана ассоциация на русском языке, но и нарисована картинка. Зрительный образ поможет вам лучше запомнить слово.
Каким бы вспомогательным материалом вы ни пользовались, мы рекомендуем учить не более 10 слов в день. При таком раскладе вы сможете вдумчиво учить новую лексику и успевать ее повторять, а английский не надоест вам через 3 дня.
Если вы будете изучать лексику в контексте, вы будете точно знать, какие слова сочетаются друг с другом, а какие нет. Например, слова pretty и handsome можно перевести одинаково — красивый. Но только прочитав несколько предложений с этими словами или изучив правила их употребления, вы узнаете, что pretty (красивой) может быть девушка, а handsome (красивым) — только мужчина. При использовании только мнемоники вы этого не узнаете.
Хотите в совершенстве овладеть методом ассоциаций и значительно улучшить память?
Ищем друзей и наставников
«Один в поле не воин» – в полной мере эта пословица касается и изучения иностранных языков. Можно долго тренировать произношение перед зеркалом или с компьютерным тренажером, но гораздо эффективней нарабатывать навыки общения с языковым партнером.
Даже если вы учите разговорный английский самостоятельно, при нынешнем развитии технологий найти себе наставника не составит труда. Для этого созданы специальные сервисы языкового обмена, самые популярные из которых:
- Italki;
- Speaky;
- HelloTalk;
- Pen4pals;
- Polyglot Club.
На этих сайтах люди со всего мира учатся иностранным языкам и помогают друг другу, поправляя ошибки на письме и в общении. Доступ к большинству функций бесплатный, нужно только зарегистрироваться и найти собеседников по интересам. И не надо стесняться – по другую сторону экрана сидят пользователи, которые только рады познакомиться с людьми из других стран и научиться чему-то новому. Поэтому в роли ученика будете не только вы: скорее всего, и собеседник будет не прочь изучить с вашей помощью парочку русских фраз.
ТОП быстрых метода
Хоть мы и выяснили, что нельзя выучить английский язык всего за один месяц, как невозможно его вообще выучить, однако есть методики и способы обучения, которые максимально в сжатые сроки принесут вам настоящий результат.
Учим быстро, но не впопыхах
Именно такой принцип должен сопровождать ваши занятия. Не нужно подгонять себя, пропускать часть параграфа (юнита), недоучивать слова, выполнять упражнения как можно быстрее. Такая спешка только навредит и приведет к тому, что вы:
- Не проработаете нормально тему. Одна половина информации вскоре забудется, т.к. была изучена в спешке, а другая не усвоится из-за усталости, недолжного внимания, нежелания вникать в тему глубже.
- Психологически сильно нагрузите организм, т.к. на вас будут давить большой объем информации, ответственность и сжатые сроки изучения.
- Морально не восстановитесь к следующему уроку. Это повлечет за собой психологическую усталость, которая впоследствии будет накапливаться и может привести к стрессам и даже депрессии.
- В итоге не выучите английский к поставленному сроку и вовсе утратите веру в свои силы.
Как видно, такой подход к изучению можно во многом назвать губительным, ведь он не дает положительного результата, да еще при этом вредит здоровью и нарушает психологическое равновесие.
Тогда как можно быстро выучить разговорный английский, если не спешить, спросите вы. Для этого надо знать небольшой секрет: по-настоящему время экономит не спешка, а качество занятий. Лучше ненадолго «притормозить» и восстановить свои силы, чем необдуманно мчаться вперед. Так, почувствовали утомленность — прервитесь на 10-15 минут. Понимаете, что недопоняли материал – отложите в сторону, вернитесь к нему чуть позже и постарайтесь вникнуть основательно.
И, конечно, огромную роль играет дисциплина и регулярность занятий. Во время уроков не позволяйте себе отвлекаться, уделяйте все внимание только работе с английским языком. Сосредоточенность позволит качественнее усваивать материал, а, следовательно, и быстрее обучиться английскому.
Погружение в среду
Как показывает практика, люди, попавшие в чужую страну, даже при начальном нулевом уровне владения языка, за пару месяцев изучают его на бытовом уровне. И потому, идеальным способом изучения английского было бы переехать на пару-тройку месяцев куда-нибудь в Британию или США, но такая возможность есть не у всех. Поэтому попытайтесь создать англоязычное окружение у себя дома.
Для этого переключите язык всех своих девайсов и компьютерной техники на английский, слушайте английские песни, смотрите зарубежные сериалы и передачи. Даже, если ничего не понимаете. Понимание чужого языка на слух — важное умение, особенно, если вам придется общаться с собеседниками посредством голосового чата в скайпе, либо другом мессенджере. Также можно написать на листах бумаги фразы для общения или слова и развесить их на видных местах — это поможет визуальному восприятию информации. Если у вас есть товарищи, хорошо владеющие английским, попробуйте переписываться с ними, тренируйте коммуникацию. Пусть даже вначале это будут совсем простые фразы.
Концентрируемся на своей тематике
Перед тем, как приступать к урокам, четко определитесь что вам нужно от английского. Если собираетесь в командировку – сконцентрируйтесь на разговорном языке и дополнительно добавьте профессиональный сленг. В то же время для работы в бизнес-сфере мы специально учим деловой английский, т.к. сокращения и сленг здесь вовсе не уместны.
Английский для путешествий очень легко выучить с помощью тематических разговорников и прослушивания диалогов. Если же на кону стоит поступление в колледж, то стоит больше практиковать письменную речь, изучать официальные и научные стили английского, т.к. студенты выполняют различные доклады, исследования и т.п.
Итак, строго определите сферу своих интересов и изучайте язык в запланированных границах. По началу в строгих рамках учить английский язык самостоятельно легче, а расширить и улучшить свои знания никогда не поздно.
Подбираем учебные материалы
Определившись с направлением и целью занятий, необходимо собрать подборку материалов для учебы. В нее обязательно должны входить пособия различного формата:
- Учебник;
- Онлайн-словари;
- Обучающие видеоролики и аудиоматериалы;
- Сборники упражнений;
- Вспомогательные программы на ПК и мобильные приложения.
Такой набор позволит прорабатывать изучаемое с разных сторон, а смена деятельности поспособствует более продуктивной работе мозга.
Занимайтесь с преподавателем
Можно и без него, однако мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, отданных английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить расхождения между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при 1‑ой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если желаете результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.
Не так важно, русскоязычный, либо англоговорящий у вас преподаватель. Главное, чтобы учитель был собственно учителем, а не биологом из Лондона, переводчиком из Питера, либо механиком из Аделаиды. Говорить на языке и преподавать его — разные вещи.
Есть важный нюанс: с русскоговорящим преподавателем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора беседовать тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.
Составляем план занятий
В таком деле, как выучить английский язык за месяц самостоятельно, без планирования не обойтись. График занятий поможет равномерно распределить нагрузку, следить за прогрессом и не выбиваться из плотного ритма работы.
Для примера составим приблизительный график учебы. Представим, что изучить английский нам нужно всего за 1 месяц. В таком случае проведем по 4 урока в неделю, продолжительностью в 1.5-2 часа каждый.
Английский за 1 месяц | ||||
Урок | 1 неделя | 2 нед. | 3 нед. | 4 нед. |
№1 | 1) Алфавит
2) Фонетика 3) Первая лексика 4) Знакомство с to be и порядком слов в предложении |
1) Повторение алфавита, буквосочетаний, правил чтения
2) Артикли и отработка to be 3) Словарный диктант 4) Новая лексика |
1) Future Simple (все формы)
2) Упражнения на Future Simple 3) Чтение, аудирование, перевод текста 4) Лексика |
1) Сравнение аспектов Present Simple и Continuous
2) Наречия места 3) Неправильные глаголы (топ 100) 4) Аудирование 5) Новая лексика |
№2 | 1) Повторение алфавита
2) Новые слова 3) Отработка to be, личных и притяжательных местоимений 4) Существительные. Множественное число |
1) Работа с текстом и аудирование
2) Упражнения Present Simple 3) Знакомство с Past Simple (утверждения) 4) Наречия времени |
1) Неправильные глаголы (топ 50)
2) Упражнения Past simple с неправильными глаголами 3) Артикли и предлоги (особые случаи) 4) Словарный диктант |
1) Составление диалогов
2) Словарный диктант 3) Past Continuous 4) Упражнения на Present и Past Continuous 5) Лексика |
№3 | 1) Правила чтения
2) Популярные глаголы 3) Present Simple утвердительные предложения 4) Существительные. Множественное число (исключения) |
1) Past simple
(вопросы и отрицания) 2) Упражнения на все формы Past Simple 3) Просмотр адаптированного видео 4) Новая лексика |
1) Работа с видео
2) Новая лексика 3) Упражнения на весь аспект Simple 4) Прилагательные. Общие сведения и топ-100 слов |
1) Видеоурок
2) Упражнения на предлоги, артикли и наречия 3) Словарный диктант 4) Present Perfect 5) Сравнение употребления Present Perfect, Continuous, Simple |
№4 | 1) Чтение и перевод текста
2) Present Simple вопросы и отрицания 3) Упражнения на все формы Present Simple 4) Лексика |
1) Упражнения на Present и Past Simple
2) Аудирование (диалоги) 3) Словарный диктант 4) Предлоги |
1) Чтение и перевод
2) Present Continuous (все формы) 3) Степени сравнения прилагательных 4) Упражнения на степени сравнения |
1) Аудирование
2) Чтение и перевод 3) Упражнения на Present Perfect 4) Словарный диктант 5) Новая лексика |
Примерно такого формата табличку вам необходимо составить на весь планируемый период изучения языка.
Учитесь онлайн
Именно онлайн-занятия помогают обучаться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к распорядку курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, увеличивает мотивацию.
Многие, выбирая между уютным вечером дома и длинной поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.
Избавьте себя от причин обходить уроки — составьте удобное личное расписание. Во многих сервисах учителя работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно, когда угодно, даже в середине ночи.
Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все использованные материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении либо на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматом прямо по мере их выполнения.
Узнавайте произношение слова в онлайн-словаре
Любой грамотный «тыыче» (преподаватель) английского языка скажет вам, что невозможно передать звучание английских слов русскими буквами, потому что звуки русского языка отличаются от звуков английского. Когда учите новое слово, прослушивайте его звучание в словаре, повторяйте за носителем, старайтесь копировать его произношение.
Используйте стикеры
Ещё один простой способ пополнить словарный запас — наклеить стикеры с английским названиями на предметы: мебель, посуду, домашнюю утварь и прочее. Это можно сделать дома, в машине и на рабочем месте, если позволит шеф. Как правило, недели достаточно, чтобы запомнить все слова.
Учите правильную грамматику
Может быть, этот совет звучит и менее соблазнительно, чем фраза «Выучите три простых времени и не парьтесь», но она не вводит вас в заблуждение. Носители языка могут простить вам плохое произношение, но неграмотную речь они не поймут. Хорошая новость: если вы учитесь по современной коммуникативной методике, грамматика будет представлять собой интересные практические упражнения, а не свод правил на 307 страниц. Хороший преподаватель пояснит вам даже сложную конструкцию так, чтобы вы смогли впоследствии использовать ее в своей речи.
Надеемся, мы смогли убедить вас, что никаких волшебных техник, позволяющих выучить английский за 3 месяца, за неделю или 2 дня, не существует. Если бы они существовали, разве известные политики и звезды шоу-бизнеса разговаривали бы с ужасным акцентом на ломаном английском? Зато есть хорошая новость: английский можно изучать эффективно, и методика простая — развитие всех навыков владения языком.
Составьте собственный каркас языка
Надо сделать собственный словарик с необходимой лексикой. К примеру, язык нужен для поездки. Тогда подбираем слова и выражения по темам: аэропорт, таможня, гостиница, кафе, магазин, музей. Или язык требуется по работе, тогда выписываем специальные термины и учим их. Это будет safety net — каркас языка. Обычно в нём тоже около 100 слов.
- https://speakenglishwell.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij-yazyk-metodiki-plan-zanyatij/
- https://englex.ru/how-to-learn-english-in-3-months/
- https://EnglishFull.ru/znat/anglijskij-za-mesac.html
- https://www.kp.ru/putevoditel/obrazovanie/kak-vyuchit-anglijskij-yazyk-samostoyatelno/
- https://habr.com/ru/post/472754/
- https://enguide.ru/magazine/kak-vyuchit-angliyskiy-za-mesyac
- https://Lifehacker.ru/90/
- https://fromblogger.com/post/3384
- https://www.adme.ru/svoboda-kultura/kak-ya-za-3-mesyaca-vyuchila-anglijskij-samye-krutye-i-bespoleznye-metody-izucheniya-inostrannogo-yazyka-1788865/
- https://zen.yandex.ru/media/englishdom/vyuchit-angliiskii-za-tri-mesiaca-realno-li-5d3ffc30bd45c000ad30d52e